1.Je N'attendais Que Vous
On garde un soleil au fond de nous
Un feu qu'on reveille malgre tout
Malgre les douleurs d'hier, tout a coup on espere
Au hasard d'un jour pareil aux autres
On se sent moins lourd, la vie nous porte
Pour un regard de lumiere, un seul aveu a faire
Je n'attendais que vous, je n'esperais que vous
J'ai marche si longtemps, je viens de loin
Le monde etait grand, et long le chemin
Je n'attendais que vous, nulle autre que vous
J'attendais votre voix, vos soupirs
Donnez-moi votre air qu'enfin je respire
On garde un peu d'or au fond de l'ame
Mais le temps devore, eteint la flamme
Jusqu'a ce jour de hasard et soudain on repart
On remplit nos yeux d'autres couleurs
Est-ce qu'on y voit mieux ？ Est-ce qu'on est meilleur ？
Quand tout redevient si clair, un seul aveu a faire
Je n'attendais que vous, je n'esperais que vous
J'ai marche si longtemps, je viens de loin
Le monde est trop grand, trop long le chemin
Je n'attendais que vous, je n'esperais que vous
J'attendais votre voix, vos soupirs
Donnez-moi votre air qu'enfin je respire, vous, vous...
Je n'attendais que vous, je n'esperais que vous
J'ai marche si longtemps, je viens de loin
Le monde etait grand, et long le chemin
Je n'attendais que vous, nulle autre que vous
J'attendais votre voix, vos soupirs
Donnez-moi votre air qu'enfin je respire
Je n'attendais que vous, je n'attendais que vous
Au fond de nous, malgre tout, malgre les douleurs
Je n'attendais que vous
Je viens de loin, je n'esperais, n'esperais que vous
Je n'attendais que vous, je n'attendais que... Vous.
2.Gitan
Lyricist：Luc PlamondonRomano Musumarra
GItan,
je revais enfant
de vivre libre comme un gitan
Je voyais des plages
de sable noir
ou couraient des chevaux sauvages
Et je dessinais dans mes cahiers
les sentiers secrets
Des montagnes d'Espagne
Gitan,
quand plus tard
j'apprenais mes premiers accords de guitare
sur les routes je partais sans bagages
en revant d'autres paysages
Ou je suivais les gens du voyages
dans leurs caravanes
au son des violons tziganes
(refrain)
Vivre ma vie comme un gitan
avoir la musique dans le sang
et pour l' amour n'avoir dans la peau
qu'une seule femme a la fois,
Vivre ma vie comme un gitan,
vivre ma vie comme je l'entends
avoir la liberte pour drapeau
sans foi ni loi pour credo
Gitan
je le suis et le resterais
le temps de mon vivant
Mes guitares sont d'Amerique
Et mes paysages
de grands espaces blancs
ou je roule dans ma caravane
En eternel exil
Dans la jungle des villes
(refrain)
Lai - Lai -Lai -Lai
Vivre ma vie comme un gitan
avoir la musique dans le sang
et pour l' amour n'avoir dans la peau
qu'une seule femme a la fois,
Lai - Lai -Lai -Lai
Vivre ma vie comme un gitan,
Gagner ma vie de l'air du temps
avoir la liberte pour drapeau
sans foi ni loi pour credo
Lai - Lai -Lai -Lai
Vivre ma vie comme un gitan
3.Que L'amour Est Violent
Lyricist：R.ViragLuc PlamondonAldo Nova
Et juste au moment ou j'etais bien tout seul
Tu m'arrives comme un coup d'poing sur la gueule
L'autoroute de ma vie filait tout droit devant
Notre rencontre est un accident
J'ai envie de crier comme un nouveau-ne
De hurler comme un animal traque
Que l'amour est violent
Mais violent par dedans
L'amour est violent
Violent comme un volcan
Violent par dedans
L'amour est violent
Violent par dedans
J'ai erre sur les routes et au coeur des villes
Connu des madones et des filles faciles
Devant toi tout a coup je tombe a genoux
Du coup tu me passes la corde au cou
L'amour ne vient jamais la ou on l'attendait
Je l'ai cherche mais sans le trouver
Quand ca vous surprend comme un coup de sang
On redevient adolescent
T'aimer me rend violent
Me rend violent
Me rend violent
Parc' que la verite ne ressemble a rien
Tu me ferais marcher sur les mains
Si tu me demandais de croire a demain
Je me retournerais contre mon destin
Tu me ferais planter des fleurs dans ton jardin
Et m'endormir dans des draps de satin
Que l'amour est violent
Mais violent par dedans
L'amour est violent
Violent comme un volcan
Violent par dedans
L'amour est violent
Violent par dedans
Tu me rends jaloux, me rend fou
Je tire sur le premier qui bouge
Prends garde a moi quand je vois rouge
Meme si je suis doux comme un loup
Et si tu me fais la vie dure
Au lieu de frapper dans les murs
J'irai vers d'autres aventures
Chercher l'homme libre que j'etais
Avant de tomber devant ta beaute
Et juste au moment ou j'etais bien tout seul
Tu m'arrives comme un coup d'poing sur la gueule
L'autoroute de ma vie filait tout droit devant
Notre rencontre est un accident
J'ai envie de crier comme un nouveau-ne
De hurler comme un animal traque
Que l'amour est violent
Mais violent par dedans
L'amour est violent
Violent comme un volcan
Violent par dedans
L'amour est violent
Violent par dedans
Mais quand tu te rends a mes caresses
Ma violence se change en tendresse
Que l'amour est violent
Violent par dedans
4.La Boheme
Lyricist：Jacques PlanteCharles Aznavour
Je vous parle d'un temps
Que les moins de vingt ans
Ne peuvent pas connaitre
Montmartre en ce temps-la
Accrochait ses lilas
Jusque sous nos fenetres
Et si l'humble garni
Qui nous servait de nid
Ne payait pas de mine
C'est la qu'on s'est connu
Moi qui criait famine
Et toi qui posais nue
La boheme, la boheme
Ca voulait dire on est heureux
La boheme, la boheme
Nous ne mangions qu'un jour sur deux
Dans les cafes voisins
Nous etions quelques-uns
Qui attendions la gloire
Et bien que misereux
Avec le ventre creux
Nous ne cessions d'y croire
Et quand quelque bistro
Contre un bon repas chaud
Nous prenait une toile
Nous recitions des vers
Groupes autour du poele
En oubliant l'hiver
La boheme, la boheme
Ca voulait dire tu es jolie
La boheme, la boheme
Et nous avions tous du genie
Souvent il m'arrivait
Devant mon chevalet
De passer des nuits blanches
Retouchant le dessin
De la ligne d'un sein
Du galbe d'une hanche
Et ce n'est qu'au matin
Qu'on s'asseyait enfin
Devant un cafe-creme
Epuises mais ravis
Fallait-il que l'on s'aime
Et qu'on aime la vie
La boheme, la boheme
Ca voulait dire on a vingt ans
La boheme, la boheme
Et nous vivions de l'air du temps
Quand au hasard des jours
Je m'en vais faire un tour
A mon ancienne adresse
Je ne reconnais plus
Ni les murs, ni les rues
Qui ont vu ma jeunesse
En haut d'un escalier
Je cherche l'atelier
Dont plus rien ne subsiste
Dans son nouveau decor
Montmartre semble triste
Et les lilas sont morts
La boheme, la boheme
On etait jeunes, on etait fous
La boheme, la boheme
Ca ne veut plus rien dire du tout
5.Au Plaisir De Ton Corps
Lyricist：Luc PlamondonAldo NovaR.Virag
Je te desire encore
Je te desire plus fort qu'au premier jour
Au plaisir de ton corps
Je prendrai la mesure de ton amour
Tu m'as blesse
Tu m'as bafoue
Tu m'as brise
Et tu veux revenir
J'ai pardonne
J'ai oublie
J'ai espere
Mais pourquoi me sentir
Non non non non...
Mort
Si dans ton corps
L'amour est mort
Ne dis pas qu'tu m'aimes encore
Nord
Perdu le nord
Changer de port
Pour partir chacun son bord
Non non non non non non non non non
Si dans ton corps l'amour est mort
Ne dis pas que tu m'aimes encore
Je n'me content'rai pas
Ni de ta pitie ni de ta tendresse
J'ai besoin de tes bras
De l'animalite de tes caresses
Tu m'as trompe
Ta m'as quitte
Tu m'as traite
Comm' le dernier venu
J'ai deprime
Deraisonne
J'ai decroche
Je ne t'attendais plus
Non non non non...
Mort
Si dans ton corps
L'amour est mort
Ne dis pas qu'tu m'aimes encore
Nord
Perdu le nord
Changer de port
Pour partir chacun son bord
Non non non non non non non non non
Si dans ton corps l'amour est mort
Ne dis pas que tu m'aimes encore
J'ai le coeur dechire
De te voir partir une autre fois
Je t'ai tell'ment aimee
Mais l'amour ne peut pas mourir deux fois
Mort
Si dans ton corps
L'amour est mort
Ne dis pas qu'tu m'aimes encore
Nord
Perdu le nord
Changer de port
Pour partir chacun son bord
Mort
Si dans ton corps
L'amour est mort
Ne dis pas qu'tu m'aimes encore
Non non non non non non non non non
Si dans ton corps l'amour est mort
Ne dis pas que tu m'aimes encore
Si dans ton corps l'amour est mort
Ne dis pas que tu m'aimes encore...
6.Ce Soir On Danse A Naziland
Lyricist：Luc PlamondonMichel Berger
Je m'envole, je m'envole, je m'envole
Assis derriere ma console
Le soleil brille au Naziland
Sur les buildings de cent etages
I've got the whole world in my hand
Au cent vingt-et-unieme etage
Ce soir on danse
Ce soir on danse
On danse au Naziland
Roger-Roger
Paris, Madrid, London, Lisbonne
Mexico, Montreal, Buenos Aires et Bonn
Toutes les capitales
Du monde occidental
Tombent une a une dans la corbeille
De ce nouveau Roi-Soleil
Il ne manque plus que Washington
Comme joyau a sa couronne
On vit deja cent pieds sous terre
C'est le retour aux catacombes
C'est le retour aux catacombes
Entre les murs des grandes arteres
L'homme ne voit plus jamais son ombre
La ville a etendu ses ailes
Etendu ses ailes
Sur toute la grandeur du pays
Je m'envole, je m'envole, je m'envole
Les neons flashent dans le ciel
Flashent dans le ciel
Et le jour ressemble a la nuit
Ce soir on danse
Ce soir on danse
On danse au Naziland
Roger-Roger
C'est le bouquet final
Le triomphe total
En direct de Washington
Le president Clinton
Vient de s'incliner
Devant Zero Janvier
Le soleil brille au Naziland
Sur les buildings de cent etages
I've got the whole world in my hand
Au cent vingt-et-unieme etage
Ce soir on danse
Ce soir on danse
On danse au Naziland
Quand on a plus rien a perdre
Roger-Roger
Mesdames, Messieurs, il est vingt heures
Vous voyez le vainqueur
Apparaitre sur vos ecrans
Zero Janvier est president de l'Occident
Zero, Zero
Ce soir on danse
Zero, Zero
Ce soir on danse
Zero, Zero
Ce soir on danse
Zero, Zero
Ce soir on danse
Je sais ou sont les Etoiles Noires
Je peux vous dire c'qu'ils vous preparent
Ne soyez pas surpris d'les voir
Parmi vos invites ce soir
Mais qu'est ce que vous me racontez ？
Toutes les entrees sont bien gardees
Ils sont en train de mettre une bombe
Juste au-dessous de vos pieds
Vous feriez mieux de verifier
Avant qu'ils ne puissent s'echapper
Ils n'en sortiront pas vivant
Si on arrive a temps
Quand on a plus rien a perdre
Autour de nous il tombe des bombes
Plus besoin de creuser nos tombes
Quand on a ...
On est tous des morts en vacances
... plus rien a perdre !
Mais on s'en fout, ce soir on danse
Ce soir on danse
Ce soir on danse
Ce soir ...
On danse au Naziland
Ce soir on danse ...
Ce soir on danse ...
Ce soir on danse ...
Ce soir on danse ...
Ce soir on danse ...
7.Demande Au Soleil
Lyricist：Romano MusumarraLuc Plamondon
Dans mes nuits je vois des murs de feu
Je traverse des oceans de sang
Je croise le fer avec les anges de l'enfer
Et mes jours sont un long tunnel au bout duquel tu m'appelles
Attends-moi, ou que tu sois
J'irai te chercher et te retrouver, demande au soleil
Demande au soleil et aux etoiles, oh ! Si je t'ai aimee
Demande a la lune de temoigner, oh ! Si tu m'as manque
Demande aux montagnes ou j'ai erre
Combien de nuits, combien de jours
Demande aux rivieres que j'ai pleurees, demande au soleil
Le chemin qu'on avait fait ensemble
Je le refais a l'endroit a l'envers
T'avais pas l'droit de t'en aller loin de moi
De me laisser seul dans cet Univers
Qu'est-ce que j'ai fait pour qu'on m'enleve
Ma vie, mon amour et mes reves ？
Je te rejoindrai mais dans quelles contrees ？ Demande au soleil.
Demande au soleil et aux etoiles, oh ! Si je t'ai aimee
Demande a la lune de temoigner, oh ! Si tu m'as manque
Demande a la mer de me noyer si je trahissais notre amour
Demande a la terre de m'enterrer
Dans mes nuits je vois des murs de feu
Et mes jours sont un long tunnel au bout duquel tu m'appelles
Demande au soleil et aux etoiles, oh ! Si tu m'as manque
Demande aux montagnes au j'ai erre
Conbien de nuits conbien de jours
Demand aux rivieres que j'ai pleurees, demande au soleil
Demande a la mer de me noyer si je trahissais notre amour
Demande a la terre de m'enterrer, demande au soleil
Demande au soleil.
8.Belle Medley
Belle
C'est un mot qu'on dirait invente pour elle
Quand elle danse et qu'elle met son corps a jour, tel
Un oiseau qui etend ses ailes pour s'envoler
Alors je sens l'enfer s'ouvrir sous mes pieds
J'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame ？
Quel
Est celui qui lui jettera la premiere pierre ？
Celui-la ne merite pas d'etre sur terre
O Lucifer !
Oh ! Laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda
Belle
Est-ce le diable qui s'est incarne en elle
Pour detourner mes yeux du Dieu eternel ？
Qui a mis dans mon etre ce desir charnel
Pour m'empecher de regarder vers le Ciel ？
Elle porte en elle le peche originel
La desirer fait-il de moi un criminel ？
Celle
Qu'on prenait pour une fille de joie, une fille de rien
Semble soudain porter la croix du genre humain
O Notre-Dame !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Pousser la porte du jardin d'Esmeralda
Belle
Malgre ses grands yeux noirs qui vous ensorcellent
La demoiselle serait-elle encore pucelle ？
Quand ses mouvements me font voir monts et merveilles
Sous son jupon aux couleurs de l'arc-en-ciel
Ma dulcinee laissez-moi vous etre infidele
Avant de vous avoir mene jusqu'a l'autel
Quel
Est l'homme qui detournerait son regard d'elle
Sous peine d'etre change en statue de sel
O Fleur-de-Lys
Je ne suis pas homme de foi
J'irai cueillir la fleur d'amour d'Esmeralda
J'ai pose mes yeux sous sa robe de gitane
A quoi me sert encore de prier Notre-Dame
Quel
Est celui qui lui jettera la premiere pierre
Celui-la ne merite pas d'etre sur terre
O Lucifer !
Oh ! laisse-moi rien qu'une fois
Glisser mes doigts dans les cheveux d'Esmeralda, Esmeralda.
9.Au Bout De Mes Reves
Lyricist：Jean-Jacques Goldman
Et meme si le temps presse
Meme s'il est un peu court
Si les annees qu'on me laisse
Ne sont que minutes et jours
Et meme si l'on m'arrete
Ou s'il faut briser des murs
En soufflant dans les trompettes
Ou a force de murmures
J'irai au bout de mes reves
Tout au bout de mes reves
J'irai au bout de mes reves
Ou la raison s'acheve
Tout au bout de mes reves
J'irai au bout de mes reves
Tout au bout de mes reves
Ou la raison s'acheve
Tout au bout de mes reves
Et meme s'il faut partir
Changer de terre et de trace
S'il faut chercher dans l'exil
L'empreinte de mon espace
Et meme si les tempetes
Les dieux mauvais les courants
Nous feront courber la tete
Plier genoux sous le vent
J'irai au bout de mes reves
Tout au bout de mes reves
J'irai au bout de mes reves
Ou la raison s'acheve
Tout au bout de mes reves
J'irai au bout de mes reves
Et meme si tu me laisses
Au creux d'un mauvais detour
En ces moments ou l'on teste
La force de nos amours
Je garderai la blessure
Au fond de moi tout au fond
Mais au dessus je te jure
Que j'effacerai ton nom
J'irai au bout de mes reves
Tout au bout de mes reves
J'irai au bout de mes reves
Ou la raison s'acheve
Tout au bout de mes reves
J'irai au bout de mes reves
Tout au bout de mes reves
Ou la raison s'acheve
Tout au bout de mes reves
10.You Can Leave Your Hat On
Baby, take off your coat, real slow.
Baby, take off your shoes. I'll help you take off your shoes.
Baby, take off your dress. Yes, yes, yes.
You can leave your hat on.
You can leave your hat on.
You can leave your hat on.
Go over there, turn on the light. No, all the lights.
Come back here, stand on the chair. Ooh, baby, that's right!
Raise your arms in the air, now shake 'em.
You give me reason to live.
You give me reason to live.
You give me reason to live.
You give me reason to live.
You can leave your hat on!
Suspicious minds are talking. That's right, they'll tear us
apart.
They don't believe in this love of ours.
They don't know what love is.
They don't know what love is.
I know what love is.
You can leave your hat on.
11.Medley R ＆ B：Sex Machine ／ Everybody ／ Shout ／ I Feel Good
12.Dieu Que Le Monde Est Injuste
Dieu que le monde est injuste, lui si beau et moi si laid
Je te donnerais la lune, tu ne voudrais pas m'aimer
Et lui sans faire un seul geste, sans un mot, sans un regard
Il a mis de la tendresse au fond de tes grands yeux noirs
Tu lui donneras ton corps, tu croiras a ses serments
Tu l'aimes pour le dehors sans voir ce qu'il y a dedans
Dieu que le monde est injuste, lui seigneur et moi vaurien
Il te donnera la lune, toi qui ne demandais rien
Dieu que le monde est injuste, aime ton beau cavalier
La satin de ta peau brune, n'est pas pour les va-nu-pieds
Ma laideur est une insulte a ta beaute insolente
Une erreur de la nature, qui ne me fut pas aimante
Dieu que le monde est injuste, notre lot n'est pas le leur
Nous n'avons pas de fortune, mais eux, ont-ils donc un cur ？
Ils sont nes dans la dentelle pour faire l'amour et la guerre
Mais nous pauvres vers de terre, notre vie est bien plus belle
Et de quel cote est Dieu ？ Du cote des ostensoirs
Ou bien du cote de ceux qui le prient matin et soir ？
Ce Jesus que l'on adore, a-t-il toujours prefere
Les Rois Mages avec leur or a nous autres pauvres bergers ？
Dieu que la vie est cruelle, pour deux curs qui se cherchaient
Moi si laid et toi si belle, comment pourrais-tu m'aimer ？
13.Seul
Lyricist：Luc PlamondonRomano Musumarra
Tant de fois j'ai tente d'aller toucher les etoiles
Que souvent en tombant, je m'y suis fait mal
Tant de fois j'ai pense avoir franchi les limites
Mais toujours une femme m'a remis en orbite
Tant de fois j'ai grimpe jusqu'au plus haut des cimes
Que je m'suis retrouve seul au fond de l'abime
Seul au fond de l'abime
Celui qui n'a jamais ete seul au moins une fois dans sa vie
Seul au fond de son lit, seul au bout de la nuit
Celui qui n'a jamais ete seul au moins une fois dans sa vie
Peut-il seulement aimer ？ Peut-il aimer jamais ？
Tant d'amis sont partis du jour au lendemain
Que je sais aujourd'hui qu'on peut mourir demain
On a beau tout avoir, l'argent, l'amour, la gloire
Il y a toujours un soir ou l'on se retrouve seul
Seul au point de depart
Celui qui n'a jamais ete seul au moins une fois dans sa vie
Seul au fond de son lit, seul au bout de la nuit
Celui qui n'a jamais ete seul au moins une fois dans sa vie
Peut-il seulement aimer ？ Peut-il aimer jamais ？
Tant de fois j'ai ete jusqu'au bout de mes reves
Que je continuerai jusqu'a ce que j'en creve
Que je continuerai, que je continuerai
Celui qui n'a jamais ete seul au moins une fois dans sa vie
Seul au fond de son lit, seul au bout de la nuit
Peut-il seulement aimer, jamais, jamais
Je continuerai, je continuerai.
14.Le Monde Est Stone(Version Studio Inedite Realisee Par Aldo Nova Et
Vito Luprano)
Lyricist：Luc Plamondon
Writer(s)：Michel Berger
J'ai la tete qui eclate
J'voudrais seulement dormir
M'etendre sur l'asphalte
Et me laisser mourir
Stone le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit
J'sais pas si c'est la terre
Qui tourne a l'envers
Ou bien si c'est moi
Qui m'fais du cinema
Qui m'fais mon cinema
J'ai plus envie d'me battre
J'ai plus envie d'courir
Comme tous ces automates
Qui batissent des empires
Que le vent peut detruire
Comme des chateaux de cartes
Stone le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit
J'sais pas si c'est la terre
Qui tourne a l'envers
Ou bien si c'est moi
Qui m'fais du cinema
Ohhh mon cinema
J'ai plus envie d'me battre
J'ai plus envie d'courir
Comme tous ces automates
Qui batissent des empires
Que le vent peut detruire
Comme des chateaux de cartes
Stone le monde est stone
Je cherche le soleil
Au milieu de la nuit
Laissez-moi me debattre
Venez pas m'secourir
Venez plutot m'abattre
Pour m'empecher d'souffrir
J'ai la tete qui eclate(Stone)
J'voudrais seulement dormir(Stone)
M'etendre sur l'asphalte(Stone)
Et me laisser mourir(Stone)
Le monde est stone(Stone)
Le monde est stone(Stone)
Le monde est stone, stone, stone(Stone, stone)
Stone... Le monde est stone
| 
